Lo stesso vale, ma con meno tolleranza, per i tentativi di creare in Cina sindacati indipendenti, che continuano a essere duramente repressi.
The same applies, but with less tolerance for attempts to create independent trade unions in China, which continue to be severely repressed.
Managua (Agenzia Fides) – La popolazione del Centroamerica continua ad essere duramente colpita dalle catastrofi naturali.
Managua (Agenzia Fides) - The population of Central America continues to be hit by natural disasters.
Sono tornata a essere duramente liberale.
I'm back to being severely liberal.
Redhat-sources: il kernel di RedHat. Simile nelle proprie funzionalità e performance a Gentoo-sources, ma ha il vantaggio di essere duramente testato dai numerosi utenti RedHat.
Redhat-sources: RedHat's own kernel is similar in its functionality and performance features to the Gentoo-sources kernel, but has the advantage of being more heavily tested by a large number of RedHat users.
Read More Il procuratore Nazionale Svedese dice che la condivisione di musica e film deve essere duramente punita perché "finanzia il terrorismo"
Read More Copyright Monopoly Swedish National Prosecutor Says Sharing Music/Movies Must Be Punished Harshly, Because "It Funds Terrorism"
Ma nemmeno le democrazie traballanti riescono a funzionare se le persone elette non possono essere (duramente) criticate.
Even ramshackle democracies can't function if elected officials cannot be (harshly) criticised.
Cercate di non essere duramente colpiti dal mostro e dalla sua legione magica.
Try not to be hard hit by the monster and his magic legion.
Il contratto ipotizza un'area che tende ad essere duramente colpita dalla stagione del raffreddore e dell'influenza, e quindi è inclusa un'ulteriore clausola relativa alla malattia.
The contract assumes an area that tends to get hit hard by cold and flu season, and thus an additional clause about illness is included.
Il procuratore Nazionale Svedese dice che la condivisione di musica e film deve essere duramente punita perché "finanzia il terrorismo"
Home › Headlines › Swedish National Prosecutor Says Sharing Music/Movies Must Be Punished Harshly, Because "It Funds Terrorism"
Il presidente degli Stati Uniti Donald Trump ha recentemente chiesto che Apple trasferisca la sua produzione negli Stati Uniti in quanto teme che la società di Cupertino possa essere duramente colpita dalle tasse imposte contro la Cina.
President Donald Trump has renewed his demands for Apple to move its manufacturing to the United States after the Cupertino company raised concerns that it would be hit hard by tariffs imposed against China, making Apple products even more expensive.
Si può (e si dovrebbe) essere duramente critici nei confronti di Israele senza essere antisemiti.
One can (and should) be a harsh critic of Israel without being anti-Semitic.
Chi si ostina a considerare giusta la condanna di Lutero e a considerare eretici e scismatici i suoi seguaci deve essere duramente riprovato e escluso dalla chiesa di papa Francesco.
Those who persist in considering the condemnation of Luther proper and think his followers heretics and schismatics, must be harshly criticised and excluded from the Church of Pope Francis.
Ma ben presto è stata la fede di Giuseppe nel suo coniuge a essere duramente provata: lei era incinta.
Este matrimonio, in his spouse to be sorely tried: she was with child.
Nell’insieme si tratta di una risorsa preziosa per la costa Ovest degli Stati Uniti che tuttavia rischia di essere duramente minacciata dai cambiamenti atmosferici.
All in all, this is a precious resource for the West Coast of the United States. The region, however, is threatened by severe risks related to climate change.
0.56586503982544s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The same applies, but with less tolerance for attempts to create independent trade unions in China, which continue to be severely repressed. 